今年和獅子特別有緣,年初至今,翻譯出版的兩本獅子書《獅子在哪裡》和《像我這樣一隻獅子》都是我推薦給出版社的,很高興出版社也喜歡。我知道後者讀者反應有表現在銷售上,前者則不確定,但上週在書店說這本,小小讀者非常非常著迷,講完故事後,真的有小讀者請家長買下這本,我相信,小朋友是最好的評審。
另外,最近又有兩本以獅子為主角的新書,分別是深受讀者喜歡的三角飯糰頭《不會寫字的獅子》系列新作《不會游泳的獅子》和《等了100年的獅子》。
前者是德法合作的作品,其實也有德國作者馬丁.巴茲塞特自寫自畫的版本,風格也很有趣,不過馬克.布塔方繪圖的版本更多細節,色彩和造型也更加親切,故事很好看,讓人意想不到。中段的過程已經相當有趣,未料最後還有個意外的反轉,獅子大放閃(請戴好墨鏡)。
後者《等了100年的獅子》故事很淒美,緣起不滅,不知道這麼形容準不準確,但你讀了就知道,我這麼說應該不遠矣。我特別喜歡阿部弘士的動物和自然大景,很有野性的力與美。
都推都推!